Splitting ownership of a property will have different tax implications, depending on whether the owners are married or business associates.